bello

bèl·lo

agg., s.m. FO

I. agg.

I 1a. di qcs., che ha un aspetto gradevole: una bella casa, un bel paesaggio, un bel vestito; che corrisponde a canoni estetici o artistici: bel libro, bella musica, bello stile

Sinonimi: ameno, delizioso, gradevole, incantevole, piacevole; ¹buono.

Contrari: brutto, orrendo, orribile, schifoso, sgradevole.

I 1b. di persona, di corpo umano o di una sua parte, che corrisponde ai canoni della bellezza fisica: un bell'uomo, un bel corpo, un bel viso; fam., essere bello come il sole, come una rosa, come un angelo, come un dio; di animale: un bel gatto, un bell'esemplare di orso bruno

Sinonimi: aggraziato, attraente, avvenente.

Contrari: brutto, orrendo, orribile, schifoso, sgradevole.

I 2. ben riuscito, piacevole: una bella festa, un bel viaggio, una bella passeggiata

Sinonimi: fantastico, piacevole.

Contrari: brutto, orrendo, orribile, schifoso, sgradevole.

I 3a. moralmente buono, nobile: fare un bel gesto, nutrire bei sentimenti, non è bello dire certe cose

Sinonimi: nobile.

Contrari: brutto, cattivo.

I 3b. che suscita ammirazione: una bella mente, un bel talento, una bella intelligenza; anche iron.: dopo tutti quei bei discorsi si comporta male

I 3c. gentile, garbato: avere belle maniere, bei modi, è un bel pensiero regalare dei fiori

Sinonimi: garbato.

Contrari: brutto, cattivo, sgradevole.

I 4. come predicato nominale invariabile, spec. in slogan: donna è bello

I 5a. positivo, buono: prendere un bel voto, avere una bella idea; fare una bella riuscita, riuscire bene | favorevole: una bella occasione; vantaggioso, conveniente: un bell'acquisto | con uso ironico o antifrastico: bella figura hai fatto!, bell'amico sei!

Sinonimi: ¹buono.

Contrari: brutto.

I 5b. efficace, valido: trovare una bella soluzione, dare una bella risposta

Sinonimi: valido.

Contrari: inefficace, infelice.

I 5c. di momento, periodo dell'esistenza: lieto, felice: passare bei giorni; ai bei tempi, in passato, in gioventù

Sinonimi: lieto, ¹buono.

Contrari: brutto, infelice.

I 5d. del tempo e sim., sereno, buono: oggi è bel tempo, è una bella giornata

Contrari: cattivo.

I 6. grande, abbondante, notevole: una bella somma, un bel bicchiere di vino, una bella nevicata; avere una bella età, essere anziano | con uso ironico o antifrastico: un bello spavento, un bel raffreddore, una bella macchia, ci vuole un bel coraggio!

Sinonimi: grosso.

Contrari: modesto, scarso.

I 7a. preposto a nomi, aggettivi, avverbi, ha valore enfatico o rafforzativo: un bel pezzo di ragazza; un bel nulla, un bel niente, proprio nulla, proprio niente; un bel sì, un bel no, un sì, un no decisi; nel bel mezzo di qcs., proprio nel mezzo; un bel giorno capirai; avere un bel fare, un bel dire, sforzarsi inutilmente; un bel caldo, un bel freddo, molto caldo, molto freddo

I 7b. con uso pleonastico: ha fatto anche lui la sua bella gavetta, ha anche lei la sua bella laurea

Sinonimi: bravo.

I 8. in espressioni ellittiche: saperne, raccontarne delle belle, sapere, raccontare notizie, storie e sim. su qcs. o qcn.; farla bella, farne delle belle, combinare qualche guaio; scamparla bella, sfuggire un grande pericolo; averla detta bella, dire qcs. fuori luogo; dirne, farne di belle e di brutte, dirne, farne di tutti i colori; questa è bella!, oh bella!, esclamazione di stupore o di disapprovazione; sarebbe bella che piovesse

I 9. in loc.pragm.: bella forza per commentare ironicamente l'ovvietà di un risultato o di un'affermazione: «Ho battuto a tennis mio figlio di otto anni» «Bella forza!»

II. s.m.

II 1a. solo sing., ciò che è esteticamente valido, gradevole: avere il gusto del bello | TS filos. la bellezza in quanto oggetto estetico o teoretico

Contrari: brutto.

II 1b. FO solo sing., aspetto positivo o piacevole di qcn. o qcs.: apprezzare il bello della vita, il bello della campagna è il silenzio, c'è di bello in lui che non si offende, la casa ha di bello che è in centro | con valore fraseologico: che fai, che leggi, dove vai di bello? | iron. o antifr.: ora viene, arriva, comincia il bello, l'aspetto più interessante o più difficile di qcs.; il bello è che, la cosa strana è che; ci è voluto del bello e del buono per convincerlo, è occorso molto impegno

Contrari: brutto.

II 2. FO persona di aspetto fisico piacevole: il bello del paese | CO il fidanzato, l'innamorato: è uscita col suo bello | come appellativo di un bambino o iron. di un adulto: bello mio, bello di mamma

II 3. FO solo sing., tempo buono, sereno: ha fatto due giorni di bello; mettersi, rimettersi, mantenersi al bello

Sinonimi: sereno.

Contrari: brutto, maltempo.

\

VARIANTI: ²bel.

DATA: ca. 1224.

ETIMO: lat. bĕllu(m) "carino, grazioso", da ^*duenolos, dim. di duenus, forma ant. di bonus.

NOTA GRAMMATICALE: masch. pl. bei davanti a consonante seguita da vocale e davanti a f, p, t, c, v, b, d, g seguite da l o r; bello, begli negli altri casi; il pl. belli è usato oggi solo quando posposto al sost. o non lo precede immediatamente; il femminile è regolare.

POLIREMATICHE:

a bella posta: loc.avv. CO

alla bell'e meglio: loc.avv. CO

bel bello: loc.avv. CO

bel colpo: loc.s.m. CO

bella copia: loc.s.f. CO

bella presenza: loc.s.f. CO

bella vita: loc.s.f. CO

bell'e: loc.avv. CO

belle arti: loc.s.f.pl. CO

bell'e buono: loc.agg.inv. CO

belle lettere: loc.s.f.pl. CO

bel mondo: loc.s.m. CO

bel sesso: loc.s.m. CO

di belle speranze: loc.agg.inv. CO

in bella mostra: loc.avv. CO

un bel giorno: loc.avv. CO

un bel po': loc.s.m.inv. CO